قاموس مصطلحات الشوغي — معنى كل مصطلح

أشهر مصطلحات لعبة الشوغي ومعانيها بشرح مختصر، مرتبة حسب شيوع الاستخدام على الطاولات.

الشوغي (Shogi): الشطرنج الياباني: لعبة للاعبَين على لوح 9×9، لكل لاعب 20 قطعة، والفوز بأسر ملك الخصم.
المبتدئ (Sente): اللاعب الأول الذي يفتح اللعب بالنقلة الأولى، ثم يتناوب اللاعبان نقلة بنقلة.
الرخ (Rook): قطعة تزحف أي مسافة أفقياً أو عمودياً، وعند ترقيتها تضيف خطوة مربع واحد على الأقطاب.
الفيل (Bishop): قطعة تزحف أي مسافة على الأقطاب، وعند ترقيتها تضيف خطوة مربع واحد في الاتجاهات المستقيمة.
الجندي الذهبي: قطعتان بجوار الملك، تتحرك خطوة واحدة أماماً أو جانباً أو على القطرين الأماميين، ولا تترقّى أبداً.
الجندي الفضي: قطعتان تتحركان خطوة على أي قطر أو أماماً مباشرة، وتصيران تتحركان كالذهبي بعد الترقية.
الفرس (Knight): قطعة تقفز قفزة إجبارية: مربعان أماماً ومربع جانبي، وهي القطعة الوحيدة التي تقفز فوق غيرها، ولا يُدخل في الصفين الأخيرين.
الرمح (Lance): قطعة في زاوية اللوح تزحف أي مسافة أماماً مباشرة، ولا يُدخل في الصف الأخير.
البيدق (Pawn): تسعة بيادق في صف واحد يتحرك كل منها مربعاً واحداً أماماً، ويصير يتحرك كالذهبي بعد الترقية.
الترقية: ترقية اختيارية حين تبدأ النقلة من الصفوف الثلاثة الأبعد في معسكر الخصم أو تنتهي فيها؛ القطع المُدخلة من اليد تدخل غير مُرقّاة.
منطقة الترقية: الصفوف الثلاثة الأبعد من اللوح من جهة الخصم، وهي نطاق ترقية القطع.
الإدخال (Drop): أن تضع في دورك قطعةً من يدك في مربع فارغ بدل تحريك قطعة من اللوح؛ تدخل القطعة غير مُرقّاة دائماً.
اليد (القطع المأسورة): القطع التي أسرتَها من خصمك؛ تبقى في يدك وتُدخَل إلى اللوح في أي دور لاحق كقطع تابعة لك.
نيفو (Nifu): منع إدخال بيدق في عمود فيه بيدق آخر غير مُرقّى لك؛ فلا يجوز أن يكون لك بيدقان في العمود نفسه.
الأسر: الوصول بقطعتك إلى مربع قطعة الخصم فتنتقل تلك القطعة إلى يدك بصفتها الأصلية غير المُرقّاة.

→ القواعد الكاملة للشوغي · → العب الشوغي الآن